Prevod od "minha pena" do Srpski


Kako koristiti "minha pena" u rečenicama:

Lamento amigos, mas já cumpri minha pena na prisão Flurgendorf.
Izvinite momci, ja sam svoje odrobijao.
Se for em cana, tudo será devolvido para reduzir minha pena.
Ako me osude, sve to se vraæa da bi mi se smanjila presuda.
Eu só queria cumprir minha pena, capitão.
Samo sam hteo da odslužim svoje, kapetane.
Seis diretores já passaram por aqui durante a minha pena, e conheci... uma verdade universal e imutável:
Šest upravnika je prošlo ovde za vreme moje slu...jednu nepromenljivu, univerzalnu istinu:
Devo me concentrar em cumprir o tempo da minha pena.
Usredotoèio sam se na èinjenicu da služim kaznu.
Cumprirei a minha pena... irei para casa e, se Deus quiser, ficarei na varanda... jogando dominó com o neto que não conheço.
Odležaæu ovde... onda idem kuæi i, daæe Bog, sedeæu na mom tremu... i igraæu domine sa mojim unukom kojeg nikada nisam sreo.
Quando fui sentenciado... sabia que deveria cumprir pelo menos quatro anos da minha pena.
Pa, kad sam osuðen, znao sam da æu morati da odrobijam najmanje 4 godine.
E ainda por cima, fez com que adicionassem 6 meses na minha pena.
Ne samo da si mrtav! 6 mjeseci sam dobio, 6 mjeseci!
Só quero cumprir minha pena e ir para casa, nada mais.
Само хоћу да одслужим своје и одем кући.
Amaldiçoo o dia em que pus a minha pena ao serviço do Olivares, aquele tirano descendente de Judeus que agora suga Espanha até ao tútano.
Proklinjem dan kad sam se prikljucio Olivaresu, tom tiranu i potomku jevreja koji je opustosio Spaniju.
Isso são mais dez anos na minha pena se eu for pego.
Добићу још десет година ако ме ухвате.
Uma parte do acordo tem que ser, eu cumprir a minha pena em Illinois, Então eu posso ficar perto da minha mãe.
Део погодбе мора бити да будем у илиноису, да могу бити са мамом.
Só quero cumprir minha pena e ir embora.
Samo želim odslužiti kaznu i otiæi.
Olha, eu só quero cumprir minha pena em paz.
Samo želim odležati kaznu na miru.
Eu só estou procurando comprir a minha pena,
Ја само желим одслужити своју казну.
Eu só quero cumprir minha pena, eu não quero problemas!
Само желим одрадити своју казну. Не желим имати проблема.
Cumpri minha pena e pedi a Deus para me perdoar e Ele perdoou, até onde sei.
Видите, покајао сам се, и молио сам Бога да ми опрости, и јесте колико ја знам.
O juiz alterou minha pena para um programa livre de drogas.
Sudac me poslao na program odvikavanja od droge.
"Antes que minha pena haja tudo traçado
"Pre nego sto pero prikupi moje nabujale misli.
E aqui estava eu concentrando a minha pena nos mortos.
A ja sam svu svoju žalost usmeravala na pokojnike.
Ele me fará cumprir todos os dias da minha pena.
On æe uraditi sve da odslužim kaznu do poslednjeg dana.
A piada não escreveu cartas pra mim, e a piada, não me deu esperanças pra cumprir a minha pena e transformar esses anos em algo.
Vic nije pisao mi slova ovdje gore, i šala nije dao mi nadu tako da sam mogao uèiniti moje vrijeme i napraviti nešto iz nje.
Minha pena pode ser reduzida, se fizer isso?
Moje optužbe se smanjuju ako uradim ovo?
E eu cumpri a minha pena.
I radio sam to sve vreme.
Mas parece que minha pena é bem simples.
Izgleda da mi je pokora jednostavna.
Acho que desta vez vou manter a cabeça abaixada, ler meus livros e cumprir minha pena como o bom Deus queria.
Èitati knjige i odslužiti svoje kako je dragi Bog namjerio.
Porque como parte da minha pena, eu tenho... trabalhado com outros prisioneiros.
JER SAM U SKLOPU SVOJE KAZNE, RADIO... SA DRUGIM ZATVORENICIMA.
Com isso quebrei o coração da minha mãe, e cumpri minha pena.
Slomio sam majèino srce i odležao svoje na severu.
Se eu... tivesse falado a verdade, cumprido minha pena, poderíamos já ter superado tudo isso.
Pa, da sam... Rekao istinu, odslužio kaznu, dosad bismo nastavili sa životima.
Então, minha pena aumentou porque esfaqueei algum desconhecido lá dentro.
Onda su mi produžili zbog neke ništarije.
Só se convencer o promotor a reduzir minha pena.
Samo ako pitaš tužilaštvo da mi smanje kaznu.
Se o tio Roger descobrir, ele pode dizer ao oficial da condicional... e eles me mandariam de volta à cadeia, ou subiriam minha pena na reabilitação.
Ако ујак Роџер сазна, могао би ме вратити у затвор или ми продужити боравак у рехабилитационом центру.
Também foi o início de minha pena perpétua com Etrigan.
Time je poèela moja veèna, doživotna kazna sa Etriganom.
1.9785377979279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?